{"id":5560,"date":"2023-10-26T19:44:49","date_gmt":"2023-10-26T19:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/firebrandcollective.org\/las-mejores-ideas-los-supervivientes-de-incendios-saben-lo-que-necesitan\/"},"modified":"2025-06-05T00:35:01","modified_gmt":"2025-06-05T00:35:01","slug":"las-mejores-ideas-los-supervivientes-de-incendios-saben-lo-que-necesitan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/las-mejores-ideas-los-supervivientes-de-incendios-saben-lo-que-necesitan\/","title":{"rendered":"Las mejores ideas Los supervivientes de incendios saben lo que necesitan"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Por ERICK BENGEL EO Media Group 9 de mayo de 2023<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PHOENIX, Ore. – En el verano de 2019, Cassandra Cornwell y su hermana, Molly Marchetti, compraron una casa en Brandon Way, en Phoenix.<\/p><\/div>

Poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, el 8 de septiembre de 2020, comenz\u00f3 un incendio a nueve millas de distancia, en Almeda Drive, en el norte de Ashland.<\/p><\/div>

Ayudadas por fuertes vientos y altas temperaturas, las llamas se dirigieron hacia el noroeste a lo largo de Bear Creek Greenway a trav\u00e9s de Talent, Phoenix y partes de la zona no incorporada del condado de Jackson. Cornwell, Marchetti, sus padres en Talent y otros residentes evacuados.<\/p><\/div>

Sus casas estaban entre las 2.500 que ardieron. El incendio tambi\u00e9n calcin\u00f3 m\u00e1s de 170 empresas, desplaz\u00f3 a miles de personas y caus\u00f3 tres muertos.<\/p>

\u00abNi una sola persona, incluidos nosotros, pens\u00f3 que \u00edbamos a volver a una casa destruida\u00bb, recuerda Cornwell. \u00abTodos pensamos que podr\u00eda haber un poco de da\u00f1o, pero no todo se ha ido\u00bb.<\/p><\/div>

Cornwell -que limpi\u00f3 casas durante 16 a\u00f1os hasta aquel d\u00eda de septiembre- trabaja ahora para Firebrand Resiliency Collective, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro con sede en Phoenix que ayuda a las comunidades a abogar por su recuperaci\u00f3n.<\/p><\/div>

El grupo se cre\u00f3 en los d\u00edas posteriores al incendio. Tucker Teutsch -entonces residente en Talent que se convirti\u00f3 en fundador y director ejecutivo- y otras personas utilizaron las redes sociales para ayudar a los supervivientes dispersos a encontrar el camino de vuelta a casa a trav\u00e9s de callejuelas mientras las carreteras principales permanec\u00edan intransitables. Cuando fallaba el servicio de agua, el grupo utilizaba generadores para alimentar pozos, bombear agua a un dep\u00f3sito y conducirla a un puesto de ayuda mutua para que la gente bebiera.<\/p><\/div>

Anteriormente llamado Remake Talent, el grupo se centra en la recuperaci\u00f3n a largo plazo y la resiliencia local frente a los incendios forestales.<\/p><\/div>

Recientemente han puesto en marcha Ready Now, un programa que incorpora las lecciones aprendidas sobre la preparaci\u00f3n de las comunidades, desde el reforzamiento de las viviendas individuales contra los incendios hasta la organizaci\u00f3n de los barrios en torno a la protecci\u00f3n contra los incendios forestales.<\/p><\/div>

Cornwell coordina el programa de Capitanes de Zona de Firebrand y ella misma ejerce de capitana.<\/p>

Firebrand dividi\u00f3 la cicatriz del incendio de Almeda en 29 zonas por tipo de desarrollo.<\/p><\/div>

En sus zonas, Cornwell entabla relaciones con los supervivientes, averigua qu\u00e9 necesitan, los pone en contacto con recursos, como ayuda econ\u00f3mica o para la reconstrucci\u00f3n de viviendas, programas para abastecer sus cocinas o gestionar su salud mental.<\/p><\/div>

\u00abNavegar por todos los recursos disponibles para los supervivientes es realmente complicado\u00bb, afirma Teutsch. \u00abLos supervivientes de incendios suelen enfrentarse a sus propios traumas individuales, y puede ser realmente dif\u00edcil empezar\u00bb.<\/p>

En un momento dado, la Agencia Federal para la Gesti\u00f3n de Emergencias ofreci\u00f3 remolques a los residentes desplazados.<\/p><\/div>

\u00ab\u00bfC\u00f3mo se compra un remolque al Gobierno federal? No es f\u00e1cil, \u00bfverdad? – \u00bfy t\u00fa deber\u00edas?\u00bb dijo Teutsch.<\/p><\/div>

Firebrand cre\u00f3 materiales para ayudar a los supervivientes a navegar por estos sistemas opacos.<\/p><\/div>

Marc Brooks, fundador y director ejecutivo de Cascade Relief Team, con sede en Otis, acudi\u00f3 al sur de Oreg\u00f3n con su equipo para asistir a los supervivientes y ayudar en las tareas de limpieza. El equipo, compuesto en gran parte por supervivientes de incendios de todo Oreg\u00f3n, trabaja con Firebrand y comparte informaci\u00f3n con ellos.<\/p><\/div>

\u00ab\u00bfQui\u00e9n sabe mejor lo que necesita un superviviente? Un superviviente\u00bb, dijo Brooks. \u00abDe ah\u00ed surgen las mejores ideas. De ah\u00ed viene la validez\u00bb.<\/p>

Cornwell elabora y gestiona hojas de c\u00e1lculo en las que detalla el n\u00famero de casas prefabricadas que se est\u00e1n construyendo y d\u00f3nde hay espacio disponible para construir otras nuevas. Los datos se utilizan en el mapa SIG de Firebrand que sigue el ritmo de la recuperaci\u00f3n y ayuda a determinar por qu\u00e9 algunos barrios se recuperan mientras otros se quedan atr\u00e1s.<\/p><\/div>

Miembro de la junta del Grupo Comunitario de Recuperaci\u00f3n a Largo Plazo del condado de Jackson, Cornwell asiste a las reuniones con los organismos asociados y los funcionarios estatales cuando deciden c\u00f3mo ayudar a las poblaciones afectadas por los incendios. Les hace llegar las preocupaciones de su comunidad.<\/p><\/div>

\u00abPuedo ser la voz de los supervivientes\u00bb, afirm\u00f3. \u00abLas personas que toman las decisiones no siempre saben realmente c\u00f3mo es la situaci\u00f3n sobre el terreno\u00bb.<\/p><\/div>

Cornwell lo sabe.<\/p><\/div>

Recuerda el humo en el cielo y los tanques de propano explotando. Las hojas quemadas flotaban en el aire mientras el fuego se dirig\u00eda hacia su barrio. Las luces de su casa se apagaron cuando se cort\u00f3 la electricidad y ella y su hermana, presas del p\u00e1nico, cogieron las pertenencias que pod\u00edan imaginar necesarias.<\/p>

\u00abEs muy dif\u00edcil pensar en el momento\u00bb, dijo Cornwell.<\/p><\/div>

Cuando m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en capitana de zona, Cornwell escuch\u00f3 las historias de otros supervivientes y se dio cuenta de lo parecidas que eran a las suyas.<\/p><\/div>

\u00abTodas las personas dijeron que pensaban que iban a volver a casa al d\u00eda siguiente\u00bb, afirm\u00f3.<\/p><\/div>

Un v\u00eddeo grabado con un smartphone por Marchetti capt\u00f3 su primer paseo de vuelta a casa a trav\u00e9s de las ruinas del barrio calcinado, en silencio salvo por el viento y un leve chisporroteo. Pasaron junto a \u00e1rboles ennegrecidos, coches cuyas llantas se hab\u00edan fundido en la calzada y en la calle, chimeneas desnudas que se alzaban sobre los escombros y la ceniza.<\/p><\/div>

Cuando Marchetti reconoci\u00f3 la c\u00e1scara de su propio coche, dej\u00f3 caer el tel\u00e9fono y solloz\u00f3.<\/p><\/div>

Aproximadamente un mes despu\u00e9s, sus padres -que hab\u00edan perdido su casa en Mountain View Estates, en Talent- compraron una de las 21 unidades que quedaban en el parque de casas prefabricadas. El fuego hab\u00eda eliminado 143, dijo Cornwell.<\/p><\/div>

Es la casa donde ella y su hermana vivieron mientras la comunidad empezaba a reconstruirse.<\/p><\/div>

\u00abNo era capaz de salir de casa durante mucho tiempo por miedo a derrumbarme en p\u00fablico, porque, al pertenecer al espectro, ver c\u00f3mo se destru\u00edan por completo todas mis rutinas, mis pautas y mi soledad sacud\u00eda mi mundo\u00bb, explica.<\/p><\/div>

Cornwell se uni\u00f3 a las reuniones semanales de capitanes de zona de Remake Talent -su hermana y su padre hab\u00edan hablado maravillas de ellas- cuando pasaron a ser virtuales. Pens\u00f3: \u00abVale, puedo ir a eso\u00bb.<\/p><\/div>

\u00abNo puedo expresar lo maravilloso que fue conectar con otras personas que hab\u00edan pasado por lo mismo\u00bb, dijo.<\/p><\/div>

Cornwell no tard\u00f3 en enterarse de que la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro hab\u00eda recibido subvenciones para contratar a personas desplazadas por los incendios.<\/p>

\u00abY yo estaba como, quiero hacer eso. Quiero tender la mano a la gente y sacarla de su depresi\u00f3n\u00bb -se le quebr\u00f3 la voz- \u00abcomo hicieron por m\u00ed los capitanes de zona\u00bb.<\/p><\/div>

En diciembre, fue nombrada H\u00e9roe Cotidiano de 2022 por United Way del condado de Jackson.<\/p><\/div>

Ella y Marchetti han reconstruido su casa de Brandon Way con materiales resistentes al fuego, como pasarelas de hormig\u00f3n -en lugar de cubiertas o pasarelas de madera- y revestimientos de compuesto de hormig\u00f3n.<\/p><\/div>

La semana pasada se celebr\u00f3 en Angelo’s Pizza, en Phoenix, la 100\u00aa reuni\u00f3n de capitanes de zona y supervivientes.<\/p><\/div>

Lo pag\u00f3 Muebles Garrison, un negocio que perdi\u00f3 dos puntos de venta en el incendio.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por ERICK BENGEL EO Media Group 9 de mayo de 2023 PHOENIX, Ore. – En el verano de 2019, Cassandra Cornwell y su hermana, Molly Marchetti, compraron una casa en Brandon Way, en Phoenix. Poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, el 8 de septiembre de 2020, comenz\u00f3 un incendio a nueve millas de distancia, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5567,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-5560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5560"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7149,"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions\/7149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firebrandcollective.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}